1
00:01:16,070 --> 00:01:25,760
Tiempo y subtítulos de 🌹 The Roses Lovers ❤️ @viki.com

2
00:01:25,760 --> 00:01:30,020
⊱ Cuento de Rosa🥀 ⊰

3
00:01:30,020 --> 00:01:34,040
⊱ Episodio 12 ⊰

4
00:01:35,114 --> 00:01:38,315
Lulú también está aquí. Saludala más tarde.

5
00:01:38,315 --> 00:01:39,934
Bueno.

6
00:01:39,934 --> 00:01:41,114
Ayudar a sí mismo.

7
00:01:41,114 --> 00:01:42,895
Gracias.

8
00:01:46,754 --> 00:01:48,674
¿Quién es Lulú?

9
00:01:50,315 --> 00:01:52,874
Ella era mi novia en mis días escolares.

10
00:01:53,235 --> 00:01:55,634
Tu mamá sabe que trajiste a tu novia aquí.

11
00:01:55,634 --> 00:01:58,754
¿Y ella específicamente quiere que saludes a tu exnovia?

12
00:01:58,754 --> 00:02:01,315
Sus padres y mi mamá son amigos desde hace años.

13
00:02:01,315 --> 00:02:04,594
Es de mala educación si no la saludo en ocasiones como ésta.

14
00:02:04,594 --> 00:02:06,994
Además, aquí todos están relajados.

15
00:02:06,994 --> 00:02:09,775
No hay tantas formalidades.

16
00:02:09,775 --> 00:02:11,794
Déjame presentártelos.

17
00:02:13,035 --> 00:02:15,274
- Ha pasado mucho tiempo, señor Song, señora Song.
- Ha pasado un tiempo.

18
00:02:15,274 --> 00:02:17,195
Hola Lilina. Mucho tiempo sin verlo.

19
00:02:17,195 --> 00:02:18,714
Esta es mi novia, Rosie.

20
00:02:18,714 --> 00:02:20,714
Huang Yimei.

21
00:05:54,350 --> 00:06:00,250
♫ Despertar a la luz de la mañana después de la lluvia ♫

22
00:06:01,750 --> 00:06:07,680
♫ Limpiando todas mis emociones ♫

23
00:06:09,150 --> 00:06:14,680
♫ Yo también busqué sin rumbo ♫

24
00:06:23,900 --> 00:06:29,670
♫ Una determinación de que tendremos suerte ♫

25
00:06:31,350 --> 00:06:38,750
♫ Reencontrarnos en una determinada temporada ♫

26
00:06:38,750 --> 00:06:44,250
♫ Coraje no definido por lo ordinario ♫

27
00:06:51,780 --> 00:06:59,050
♫ Escuchando el sonido del viento ♫

28
00:06:59,050 --> 00:07:06,410
♫ En el vasto cielo ♫

29
00:07:06,410 --> 00:07:13,780
♫ Como tú a quien amo profundamente ♫

30
00:07:13,780 --> 00:07:19,510
♫ Como dulzura y oxígeno ♫

31
00:07:19,510 --> 00:07:22,683
♫ Curativo y transparente ♫

32
00:07:22,683 --> 00:07:28,710
♫ El sonido del viento ♫

33
00:07:28,710 --> 00:07:36,083
♫ Los recuerdos suenan suaves y claros ♫

34
00:07:36,083 --> 00:07:39,917
♫ Me acurruco en tus brazos ♫

35
00:07:39,917 --> 00:07:43,480
♫Duerme tranquilo♫

36
00:07:43,480 --> 00:07:49,810
♫ Y que tengas un dulce sueño para ti ♫

37
00:07:50,880 --> 00:07:58,050
♫ La mañana después de la lluvia ♫

38
00:08:36,714 --> 00:08:38,334
Rosie.

39
00:09:08,334 --> 00:09:13,215
Lo siento. El suscriptor al que marcó no está disponible.

40
00:09:13,215 --> 00:09:15,194
[Destinatario: Rosie]

41
00:09:15,194 --> 00:09:16,354
¿Dónde estás?

42
00:09:16,354 --> 00:09:18,415
Llámame de inmediato.

43
00:09:28,155 --> 00:09:29,515
Las calles de París son caóticas.

44
00:09:29,515 --> 00:09:31,775
No salgas solo.

45
00:09:42,074 --> 00:09:43,835
Hola.

46
00:09:44,474 --> 00:09:46,095
Sí.

47
00:09:47,915 --> 00:09:49,634
Bueno.

48
00:09:50,215 --> 00:09:53,654
Iré a la oficina ahora.

49
00:10:12,050 --> 00:10:15,021
[Rosie, ¿qué pasó?]

50
00:10:15,021 --> 00:10:18,150
[Llámame cuando veas esto. Las calles de París son caóticas. No salgas solo]

51
00:10:18,150 --> 00:10:21,090
[He aterrizado sano y salvo en Beijing.]

52
00:10:30,155 --> 00:10:32,248
[Recoge. ¿Por qué te fuiste de repente?]

53
00:10:32,248 --> 00:10:34,202
[No me dijiste nada. ¿Sabes lo preocupado que estoy?]

54
00:10:34,202 --> 00:10:36,266
[Rosie, ¿qué pasó? Llámame. ¿Estás enojado conmigo?]

55
00:10:36,266 --> 00:10:37,510
[¿Qué pasa? ¿Por qué apagaste tu teléfono?]

56
00:10:37,510 --> 00:10:40,196
[Me llamaron por un asunto urgente.]

57
00:11:14,275 --> 00:11:16,314
- Sra. Jiang.
- Buenos días, señora Jiang.

58
00:11:16,314 --> 00:11:18,254
Buenos días, señora Jiang.

59
00:11:34,035 --> 00:11:37,034
Sra. Jiang, algunos contratos necesitan su firma.

60
00:11:37,714 --> 00:11:39,434
Ponlos ahí.

61
00:11:44,895 --> 00:11:46,275
¿Hay algo más que pueda hacer?

62
00:11:46,275 --> 00:11:49,015
Nada. Puedes irte.

63
00:11:49,795 --> 00:11:51,434
Esperar.

64
00:11:52,875 --> 00:11:55,154
Tráeme una taza de café.

65
00:12:23,095 --> 00:12:24,875
"París es un lugar hermoso."
[De Rosie a Su]

66
00:12:24,875 --> 00:12:27,095
"Pero yo no pertenezco aquí."

67
00:12:29,755 --> 00:12:32,975
Has vuelto, pero ¿cuándo volverá tu corazón?

68
00:12:33,694 --> 00:12:35,694
Su,

69
00:12:35,694 --> 00:12:38,695
¿Alguna vez has tenido un momento como este?

70
00:12:39,454 --> 00:12:42,175
Cuando tu mente...

71
00:12:42,175 --> 00:12:44,195
De repente hace "ding"

72
00:12:45,954 --> 00:12:48,294
y toma conciencia de todo?

73
00:12:51,594 --> 00:12:53,234
¿Una epifanía?

74
00:12:53,234 --> 00:12:55,074
Las epifanías ocurren en un instante.

75
00:12:55,074 --> 00:13:00,221
Pero antes de eso, una persona tiene que pasar por un largo período

76
00:13:00,221 --> 00:13:03,714
de enredos, conflictos y dudas.

77
00:13:03,714 --> 00:13:08,000
Una vez que esto sucede, las cosas cambian por completo.

78
00:13:29,531 --> 00:13:31,047
[QQ inicio]

79
00:13:31,047 --> 00:13:32,703
[mis amigos]

80
00:13:38,292 --> 00:13:41,152
[Mi amigo de Alemania está aquí, así que no puedo realizar videollamadas].

81
00:13:48,169 --> 00:13:50,708
[Está bien.]

82
00:14:02,515 --> 00:14:04,514
Hola, Sra. Jiang.

83
00:14:12,675 --> 00:14:14,035
Su condición es estable ahora.

84
00:14:14,035 --> 00:14:18,275
Sin embargo, el embarazo alrededor de esta edad tiene posibles riesgos.

85
00:14:18,275 --> 00:14:22,415
Le sugiero que se quede aquí unos días en observación y se someta a un examen completo.

86
00:14:22,415 --> 00:14:25,240
- Está bien.
- ¿Cuál es tu relación con ella?

87
00:14:25,240 --> 00:14:26,995
Ella es mi jefa.

88
00:14:26,995 --> 00:14:30,515
Si se requiere cirugía, necesitamos que su familia firme algunos documentos.

89
00:14:30,515 --> 00:14:31,675
¿Puedes contactarlos?

90
00:14:31,675 --> 00:14:32,875
Pabellón 6.

91
00:14:32,875 --> 00:14:35,055
- Allí.
- Gracias.

92
00:14:41,795 --> 00:14:44,915
¿Cómo está ella? ¿Tuvo un aborto espontáneo?

93
00:14:52,795 --> 00:14:54,095
Ella no perdió a su bebé, ¿verdad?

94
00:14:54,095 --> 00:14:55,795
¿Sabías sobre esto?

95
00:14:55,795 --> 00:14:59,035
Hace unos días la vi vomitando en el baño.

96
00:14:59,035 --> 00:15:01,635
Quizás sólo se enteró en ese momento.

97
00:15:01,635 --> 00:15:03,174
¿No es soltera?

98
00:15:03,174 --> 00:15:05,734
¿Quién te dijo que está soltera?

99
00:15:08,255 --> 00:15:10,395
Verdadero. Ella nunca lo mencionó, pero eso no significa que no esté soltera.

100
00:15:10,395 --> 00:15:14,234
Le pediré a Amy que busque el número de su marido en el contacto de emergencia.

101
00:15:14,234 --> 00:15:17,275
No hagas eso. Ella ha solicitado el divorcio.

102
00:15:17,275 --> 00:15:20,574
Déjala decidir si se lo dice o no.

103
00:15:20,574 --> 00:15:23,275
¿Cómo es su marido?

104
00:15:23,275 --> 00:15:24,834
Su apellido es Gu.

105
00:15:24,834 --> 00:15:27,474
Tina lo conoció cuando estudiaba en Nueva York.

106
00:15:27,474 --> 00:15:31,414
Logró ingresar al círculo artístico con la ayuda de su esposo.

107
00:15:31,414 --> 00:15:33,354
¿Por qué no viven juntos?

108
00:15:33,354 --> 00:15:34,834
La empresa del Sr. Gu está en Hong Kong, China,

109
00:15:34,834 --> 00:15:36,735
mientras que Tina no puede dejar atrás su negocio en Beijing.

110
00:15:36,735 --> 00:15:39,194
Han vivido separados durante mucho tiempo.

111
00:15:39,194 --> 00:15:42,095
Hace dos meses, Tina fue a Hong Kong, China, ¿verdad?

112
00:15:42,095 --> 00:15:44,354
Ella acudió al Sr. Gu para divorciarse.

113
00:15:44,354 --> 00:15:47,035
Supongo que quedó embarazada en ese momento.

114
00:15:47,035 --> 00:15:49,215
¿Todavía se va a divorciar?

115
00:15:51,775 --> 00:15:53,775
Vayamos a liquidar la factura médica.

116
00:16:07,155 --> 00:16:09,294
¿Por qué no te has ido todavía?

117
00:16:15,515 --> 00:16:16,895
Sabía que había elegido a la persona adecuada.

118
00:16:16,895 --> 00:16:18,474
Tú lees mi mente.

119
00:16:18,474 --> 00:16:20,314
Estaba pensando lo mismo.

120
00:16:20,314 --> 00:16:21,875
¿El médico lo permite?

121
00:16:21,875 --> 00:16:23,654
Mañana no me operarán.

122
00:16:23,654 --> 00:16:25,175
Vamos.

123
00:16:28,554 --> 00:16:31,475
¿Por qué hay un solo vaso? ¿Dónde está el tuyo?

124
00:16:32,755 --> 00:16:35,155
Robaste mi vino muchas veces. ¿Crees que no lo sé?

125
00:16:35,155 --> 00:16:36,855
Deja de fingir.

126
00:16:38,954 --> 00:16:40,734
Apurarse.

127
00:16:56,375 --> 00:16:58,234
- Salud.
- Salud.

128
00:17:03,294 --> 00:17:04,714
Sra. Jiang,

129
00:17:04,714 --> 00:17:07,334
¿El bebé es del señor Gu?

130
00:17:10,034 --> 00:17:13,194
Por supuesto. ¿Quién más podría ser?

131
00:17:13,735 --> 00:17:15,455
Impresionante, Sra. Jiang.

132
00:17:15,455 --> 00:17:16,700
Saludable y cordial.

133
00:17:16,700 --> 00:17:18,675
¿A quién llamas viejo?

134
00:17:18,675 --> 00:17:21,754
Sr. Gu. ¿No tiene casi 60 años?

135
00:17:23,155 --> 00:17:25,094
Él es.

136
00:17:25,094 --> 00:17:31,915
Bueno, pensar que este viejo vivaz me dejó embarazada.

137
00:17:34,315 --> 00:17:37,294
Sra. Jiang, hay una cosa que no entiendo.

138
00:17:37,294 --> 00:17:41,155
¿Cómo ocurre el embarazo y el divorcio?

139
00:17:41,155 --> 00:17:44,015
sucede al mismo tiempo?

140
00:17:54,094 --> 00:17:55,954
¿Xue?

141
00:17:59,315 --> 00:18:01,994
¿Por qué viniste de repente a Hong Kong, China?

142
00:18:08,294 --> 00:18:12,300
Deberías habérmelo dicho para poder recogerte.

143
00:18:13,614 --> 00:18:15,515
Ven y siéntate.

144
00:18:18,595 --> 00:18:20,514
¿Tienes hambre?

145
00:18:20,514 --> 00:18:23,115
Si es así, les pediré que preparen la comida.

146
00:18:23,115 --> 00:18:24,835
No hay necesidad.

147
00:18:39,415 --> 00:18:41,714
Venir. Bebe un poco de té.

148
00:18:44,194 --> 00:18:46,015
Este.

149
00:18:46,975 --> 00:18:48,934
Por favor fírmalo.

150
00:18:52,894 --> 00:18:55,182
El abogado me dijo un poco.

151
00:18:55,182 --> 00:18:57,801
Tengo una idea aproximada al respecto.

152
00:19:01,294 --> 00:19:06,154
Querida, ¿solo quieres este poquito?

153
00:19:06,154 --> 00:19:08,994
Tienes acciones de la empresa.

154
00:19:08,994 --> 00:19:13,555
Trabajas duro para aquellos durante tantos años.

155
00:19:19,294 --> 00:19:21,194
Ocho años.

156
00:19:23,054 --> 00:19:25,514
Perdimos ocho años.

157
00:19:25,514 --> 00:19:28,115
Tantos recuerdos hermosos.

158
00:19:33,574 --> 00:19:36,595
¿Estás seguro de que no quieres nada? ¿No te arrepentirás?

159
00:19:36,595 --> 00:19:39,075
Me diste mucho.

160
00:19:39,635 --> 00:19:44,034
De ti he obtenido una visión de un mundo más grande,

161
00:19:44,034 --> 00:19:49,210
recursos y amor.

162
00:19:50,741 --> 00:19:52,561
¿Amar?

163
00:19:57,854 --> 00:19:59,434
Amar.

164
00:20:04,655 --> 00:20:09,554
Todavía nos amamos, pero ya no podemos permanecer al lado del otro.

165
00:20:09,554 --> 00:20:12,215
Así que libérense unos a otros.

166
00:20:16,155 --> 00:20:20,034
Dejaste a tu amado y renunciaste al bebé,

167
00:20:20,034 --> 00:20:22,368
¿No te arrepentirás?

168
00:20:27,315 --> 00:20:29,894
Ya que estamos hablando de esto,

169
00:20:30,574 --> 00:20:33,035
No me importa contarte más.

170
00:20:47,635 --> 00:20:52,015
Gu y yo hemos vivido separados durante muchos años.

171
00:20:52,015 --> 00:20:55,474
Uno en Hong Kong y otro en Beijing.

172
00:20:56,614 --> 00:20:59,555
Él no se mudará a Beijing por mí.

173
00:20:59,555 --> 00:21:03,874
y no renunciaré a todo en Beijing y me mudaré a Hong Kong por él.

174
00:21:05,474 --> 00:21:08,075
Tú y yo estudiamos artes.

175
00:21:08,075 --> 00:21:10,034
¿Puedes decirme?

176
00:21:10,034 --> 00:21:13,714
entre creación de proposiciones y creación libre, ¿cuál podemos expresar?

177
00:21:13,714 --> 00:21:16,234
Creación libre, por supuesto.

178
00:21:17,915 --> 00:21:22,014
Casarme y tener un hijo es una propuesta creada para mí.

179
00:21:22,875 --> 00:21:24,914
Lo amo mucho,

180
00:21:25,675 --> 00:21:28,835
pero no quiero vivir toda mi vida como la señora Gu.

181
00:21:29,635 --> 00:21:31,775
Quiero ser yo mismo.

182
00:21:34,954 --> 00:21:37,695
Por eso elegí la creación libre.

183
00:22:22,034 --> 00:22:24,194
¿A quién buscas?

184
00:22:25,695 --> 00:22:27,415
Xue.

185
00:22:33,274 --> 00:22:35,175
Déjalo entrar.

186
00:22:55,680 --> 00:22:58,334
Lo siento, ¿podrías darnos más tiempo?

187
00:22:58,334 --> 00:23:00,455
Sólo déjame saber qué necesitamos preparar.

188
00:23:00,455 --> 00:23:02,534
Seguro. La cirugía es en media hora.

189
00:23:02,534 --> 00:23:04,675
Se deben quitar todas las joyas.

190
00:23:04,675 --> 00:23:06,695
- Ella no ha comido ni bebido nada, ¿verdad?
- No.

191
00:23:06,695 --> 00:23:09,336
- Está bien. Media hora después.
- Gracias.

192
00:23:40,514 --> 00:23:42,534
Gracias.

193
00:23:43,915 --> 00:23:45,835
Por favor cuídala por mí.

194
00:23:45,835 --> 00:23:50,195
Recuérdale que coma a tiempo.

195
00:23:50,195 --> 00:23:52,394
y no la dejes beber.

196
00:23:53,115 --> 00:23:56,355
No puede beber alcohol en el hospital.

197
00:24:26,355 --> 00:24:30,754
No todo el mundo tiene la suerte a lo largo de su vida

198
00:24:30,754 --> 00:24:33,134
para encontrar su verdadero amor.

199
00:24:35,555 --> 00:24:40,454
Sin embargo, tengo muchas cosas que hacer y un largo viaje por recorrer.

200
00:24:40,454 --> 00:24:42,334
Todo esto...

201
00:24:45,395 --> 00:24:47,814
Es tan importante como el amor.

202
00:24:52,274 --> 00:24:56,734
¿No me preguntaste antes si me arrepentiría de mi elección?

203
00:24:56,734 --> 00:24:59,194
No te arrepentirás.

204
00:24:59,194 --> 00:25:04,074
Tienes una gran determinación y coraje para aceptar la pérdida.

205
00:25:10,919 --> 00:25:13,794
[Acuerdo de divorcio]

206
00:25:13,794 --> 00:25:19,774
Envía esto a mi abogado.

207
00:25:26,251 --> 00:25:28,671
[Acuerdo de divorcio]

208
00:25:32,390 --> 00:25:37,803
[Cian]

209
00:25:54,681 --> 00:25:56,814
[Videochat]

210
00:25:56,814 --> 00:25:58,495
Ha pasado mucho tiempo desde nuestra última llamada.

211
00:25:58,495 --> 00:26:00,254
¿Cómo te va últimamente?

212
00:26:00,254 --> 00:26:04,695
Como siempre. Tina fue hospitalizada hace un tiempo.

213
00:26:04,695 --> 00:26:07,134
Ella no me asigna ninguna tarea importante,

214
00:26:07,134 --> 00:26:08,635
para no tener que trabajar horas extras.

215
00:26:08,635 --> 00:26:11,754
No estoy acostumbrado a esto, la verdad.

216
00:26:11,754 --> 00:26:15,814
Me pregunto si podría tener la oportunidad de volver a ser curador.

217
00:26:15,814 --> 00:26:17,455
¿Me extrañas?

218
00:26:17,455 --> 00:26:19,175
Sí.

219
00:26:21,234 --> 00:26:25,194
Escuché que obtuve el puntaje más alto en esta capacitación.

220
00:26:25,194 --> 00:26:27,255
De todos modos, no hay nada de qué enorgullecerse.

221
00:26:27,255 --> 00:26:29,475
Aprendí el contenido de esta capacitación antes.

222
00:26:29,475 --> 00:26:33,374
En un mes más, la formación directiva habrá terminado.

223
00:26:33,374 --> 00:26:35,754
Naomi me ha informado con antelación

224
00:26:35,754 --> 00:26:39,094
que el puesto de director del departamento de marketing es un trato cerrado para mí.

225
00:26:39,094 --> 00:26:41,334
Buenas noticias, ¿verdad?

226
00:26:42,534 --> 00:26:44,334
Bueno, felicidades.

227
00:26:44,334 --> 00:26:47,794
Cuando consiga el trabajo y me quede aquí cinco años,

228
00:26:47,794 --> 00:26:50,275
Puedo solicitar la residencia permanente.

229
00:26:58,975 --> 00:27:02,835
Por cierto, hace poco conocí a un coleccionista de Bélgica a través de mi madre.

230
00:27:02,835 --> 00:27:05,194
Tiene la intención de colaborar conmigo. quiero...

231
00:27:05,194 --> 00:27:07,094
Terminemos.

232
00:27:16,434 --> 00:27:18,534
¿Qué dijiste?

233
00:27:18,534 --> 00:27:20,814
Dije que rompamos.

234
00:27:22,735 --> 00:27:24,960
¿Y ahora qué?

235
00:27:25,574 --> 00:27:28,094
¿Por qué siempre estás tan enojado cada vez que menciono la residencia permanente?

236
00:27:28,094 --> 00:27:31,294
Son sólo cinco años. No es que ya no vaya a volver.

237
00:27:31,294 --> 00:27:35,215
No estoy enojado y no es mi intención discutir contigo.

238
00:27:35,215 --> 00:27:37,294
Entonces ¿por qué dijiste ruptura?

239
00:27:37,294 --> 00:27:39,975
¿Puedes dejar de ser tan obstinado?

240
00:27:39,975 --> 00:27:42,355
Las chicas no siempre deberían hablar de rupturas como les gusta.

241
00:27:42,355 --> 00:27:43,614
Huang Yimei, tengo que recordarte esto.

242
00:27:43,614 --> 00:27:46,094
Si alguna vez lo vuelves a mencionar, lo tomaré en serio.

243
00:27:47,415 --> 00:27:49,814
Lo digo en serio esta vez.

244
00:27:54,875 --> 00:27:59,895
Bien. Te daré lo que quieras.

245
00:29:46,480 --> 00:29:49,710
♫ ¿Qué debo hacer para que dure? ♫

246
00:29:49,710 --> 00:29:53,080
♫ ¿Puedes saborear la dulzura bajo la lluvia? ♫

247
00:29:53,080 --> 00:29:57,080
♫ Una vez más el crepúsculo me lleva a casa ♫

248
00:29:57,080 --> 00:29:59,593
♫ Baila a la luz de las estrellas ♫

249
00:29:59,593 --> 00:30:02,850
♫ Una luz brillante cae en sus ojos ♫

250
00:30:02,850 --> 00:30:06,150
♫ Dentro de mi corazón se enciende una llama ♫

251
00:30:06,150 --> 00:30:10,850
♫ Cuestiona el silencio del sol ♫

252
00:30:12,383 --> 00:30:16,650
♫ Pinta la noche en trance ♫

253
00:30:16,650 --> 00:30:18,580
♫ Nuestro amor es un rompecabezas ♫

254
00:30:18,580 --> 00:30:25,410
♫ Nunca antes me encontré vivo ♫

255
00:30:25,410 --> 00:30:29,050
♫ Palabras no contadas. Corazones se abren ♫

256
00:30:29,050 --> 00:30:32,350
♫ Ahora la señal es muy clara ♫

257
00:30:32,350 --> 00:30:37,550
♫ Un pétalo me dice cómo brillar ♫

258
00:30:47,411 --> 00:30:53,930
[Cian]

259
00:30:54,655 --> 00:30:58,334
Dijiste que ibas a París y te fuiste inmediatamente.

260
00:30:58,334 --> 00:31:01,054
Y fui a buscarte.

261
00:31:01,054 --> 00:31:03,134
Fui a ti cuando me extrañaste. Pero nunca viniste.

262
00:31:03,134 --> 00:31:05,075
Yo la llevaré. Tienes las llaves.

263
00:31:05,075 --> 00:31:08,735
- Ey. ¿Cuál es tu problema?
- Está bien.

264
00:31:08,735 --> 00:31:10,115
- La puerta está abierta.
- ¿Terminaste?

265
00:31:10,115 --> 00:31:12,875
- ¿Puedes arreglártelas?
- Puedo.

266
00:31:12,875 --> 00:31:15,595
- Está bien.
- Su pierna.

267
00:31:15,595 --> 00:31:18,494
- Ten cuidado.
- No tan rápido. Despacio.

268
00:31:18,494 --> 00:31:20,334
¡Escuchen!

269
00:31:20,334 --> 00:31:22,755
Venir. Dame una mano.

270
00:31:25,415 --> 00:31:28,155
Sé que estás molesto.

271
00:31:28,155 --> 00:31:30,034
Ahí, ahí.

272
00:31:30,034 --> 00:31:32,435
Estás en mi casa ahora.

273
00:31:32,435 --> 00:31:35,614
Ayúdame. Está muy borracha.

274
00:31:35,614 --> 00:31:38,275
Dios mío.

275
00:31:38,275 --> 00:31:41,674
- Dios mío.
- No eres tan importante.

276
00:31:44,775 --> 00:31:47,135
Está bien. Establecer.

277
00:31:47,135 --> 00:31:49,494
Descansa bien.

278
00:31:55,334 --> 00:31:57,915
El costo es alto cuando hay una ruptura.

279
00:31:57,915 --> 00:32:00,894
- Incluso te atreves a pedir Maotai.
- Fui cuando me preguntaste.

280
00:32:00,894 --> 00:32:03,015
Fui a verte de inmediato.

281
00:32:03,015 --> 00:32:05,015
¿Pero por qué debería pagar por ello?

282
00:32:05,015 --> 00:32:08,315
- No traje tanto dinero.
- No te estoy culpando.

283
00:32:08,315 --> 00:32:10,635
Saldaré este puntaje contigo una vez que estés despierto.

284
00:32:12,854 --> 00:32:16,654
No te caigas. Volver.

285
00:32:16,654 --> 00:32:18,415
Cuídala aquí, yo debería irme.

286
00:32:18,415 --> 00:32:21,254
No te vayas todavía. No.

287
00:32:21,254 --> 00:32:23,194
Ella necesita a alguien aquí. No puedo enviarte de regreso.

288
00:32:23,194 --> 00:32:24,895
- No es necesario.
- Ya es tarde.

289
00:32:24,895 --> 00:32:27,455
No es seguro que vayas solo.

290
00:32:27,455 --> 00:32:29,894
¿Te gusta que tu casa sea más segura?

291
00:32:29,894 --> 00:32:32,695
¿Por qué mi lugar no es seguro?

292
00:32:35,400 --> 00:32:38,215
Ven y siéntate. Te serviré un poco de agua.

293
00:32:38,215 --> 00:32:41,134
No hay necesidad. Deberías servirle un poco.

294
00:32:44,814 --> 00:32:46,674
Ve a sentarte en el sofá.

295
00:32:46,674 --> 00:32:50,455
¿Por qué pesa tanto después de beber?

296
00:32:51,394 --> 00:32:56,215
Venir. ¿Puedes levantarte y beber agua?

297
00:33:07,215 --> 00:33:10,134
Bueno, debería agradecerte de nuevo.

298
00:33:10,134 --> 00:33:15,934
Gracias por quedarte con mi hermana durante este momento especial.

299
00:33:16,635 --> 00:33:18,395
Es la octava vez.

300
00:33:20,714 --> 00:33:23,694
Me parece interesante.

301
00:33:24,935 --> 00:33:31,474
Pareces indiferente, pero estás pensativo en los momentos cruciales.

302
00:33:31,474 --> 00:33:34,595
Porque tengo que ser precavido en todo momento.

303
00:33:35,655 --> 00:33:38,614
¿Estás cansado de ser siempre cauteloso?

304
00:33:40,034 --> 00:33:42,434
No es necesario que lo hagas cuando estés aquí.

305
00:33:42,434 --> 00:33:45,794
Simplemente relájate cuando estés aquí.

306
00:33:45,794 --> 00:33:47,734
No hay necesidad de ser cauteloso.

307
00:33:50,255 --> 00:33:52,054
Relajarse.

308
00:33:54,715 --> 00:33:58,555
Bueno, no bebo mucho vino tinto.

309
00:33:59,315 --> 00:34:02,234
Creo que me estoy emborrachando.

310
00:34:52,414 --> 00:34:54,854
Eh... deberías...

311
00:34:54,854 --> 00:34:58,314
Deberías tener cuidado.

312
00:34:58,314 --> 00:35:00,274
¿Cómo está Rosie?

313
00:35:00,274 --> 00:35:02,294
Estaba muy enojada ayer.

314
00:35:03,735 --> 00:35:06,435
¿Cómo está Rosie?

315
00:35:15,960 --> 00:35:17,040
Debería irme.

316
00:35:17,040 --> 00:35:19,099
Seguro.

317
00:35:20,494 --> 00:35:24,395
- ¿Estás bien?
- Sí, estoy bien.

318
00:35:27,494 --> 00:35:29,714
- Lo siento.
- Está bien.

319
00:35:29,714 --> 00:35:31,294
Bueno, voy a regresar.

320
00:35:31,294 --> 00:35:33,595
Adelante. Déjame llevarte a casa.

321
00:35:33,595 --> 00:35:35,874
- No hay necesidad. No es necesario.
- Esperar.

322
00:35:35,874 --> 00:35:37,155
No llevas tu abrigo.

323
00:35:37,155 --> 00:35:39,094
Está colgado en la entrada.

324
00:37:12,635 --> 00:37:14,354
¿Te gusta?

325
00:37:14,354 --> 00:37:15,754
Sí.

326
00:37:15,754 --> 00:37:20,614
Si me muevo, tendré que derribar este muro y llevármelo.

327
00:37:34,350 --> 00:37:36,950
♫ El viento me seca la cara ♫

328
00:37:36,950 --> 00:37:39,950
♫ Elimina el voto de inmadurez ♫

329
00:37:39,950 --> 00:37:44,295
♫ Dispersa la obsesión del verano ♫

330
00:37:44,295 --> 00:37:45,980
♫ Me despeina el pelo ♫

331
00:37:45,980 --> 00:37:48,883
♫ Caras que no pudimos tener suficiente
para mirar ♫

332
00:37:48,883 --> 00:37:51,917
♫ Se convirtieron en fotos antiguas ♫

333
00:37:51,917 --> 00:37:57,410
♫ No es necesario que te obligues a disculparte ♫

334
00:37:57,980 --> 00:38:01,050
♫ Éramos ingenuos cuando éramos jóvenes ♫

335
00:38:01,050 --> 00:38:03,950
♫ La historia era obvia ♫

336
00:38:03,950 --> 00:38:06,950
♫ ¿Aún aguantarás? ♫

337
00:38:06,950 --> 00:38:11,417
♫ ¿A esos recuerdos fragmentados? ♫

338
00:38:11,417 --> 00:38:14,950
♫ Esperando un adiós decente
después de un descanso limpio ♫

339
00:38:14,950 --> 00:38:17,483
♫ ¿Quién sigue dando vueltas? ♫

340
00:38:17,483 --> 00:38:20,983
♫ Esos momentos inolvidables ♫

341
00:38:20,983 --> 00:38:23,450
♫ Evitar que los recuerdos se desvanezcan ♫

342
00:38:23,450 --> 00:38:27,010
♫ No correr más riesgos
y salvando nuestra dignidad ♫

343
00:38:27,010 --> 00:38:29,450
♫ Haremos las paces
cuando el cielo se ilumina ♫

344
00:38:29,450 --> 00:38:33,783
♫ La cometa pierde su hilo.
y se va volando con el ayer ♫

345
00:38:33,783 --> 00:38:39,483
♫ Demasiado tarde para decir adiós ♫

346
00:38:51,050 --> 00:38:54,074
♫ El viento me seca la cara ♫

347
00:38:54,074 --> 00:38:56,483
[mis amigos]

348
00:38:56,483 --> 00:39:00,710
♫ Dispersa la obsesión del verano ♫

349
00:39:00,710 --> 00:39:02,350
♫ Me despeina el pelo ♫

350
00:39:02,350 --> 00:39:05,483
♫ Caras que no pudimos tener suficiente
para mirar ♫

351
00:39:05,483 --> 00:39:08,580
♫ Se convirtieron en fotos antiguas ♫

352
00:39:08,580 --> 00:39:13,750
♫ No es necesario que te obligues a disculparte ♫

353
00:39:14,550 --> 00:39:16,011
♫ Éramos ingenuos cuando éramos jóvenes ♫

354
00:39:16,011 --> 00:39:17,480
[Cero mensaje no leído]

355
00:39:17,480 --> 00:39:20,417
♫ La historia era obvia ♫

356
00:39:20,417 --> 00:39:23,450
♫ ¿Aún aguantarás? ♫

357
00:39:23,450 --> 00:39:27,950
♫ ¿A esos recuerdos fragmentados? ♫

358
00:39:27,950 --> 00:39:31,450
♫ Esperando un adiós decente
después de un descanso limpio ♫

359
00:39:31,450 --> 00:39:33,910
♫ ¿Quién sigue dando vueltas? ♫

360
00:39:33,910 --> 00:39:37,580
♫ Esos momentos inolvidables ♫

361
00:39:37,580 --> 00:39:39,950
♫ Evitar que los recuerdos se desvanezcan ♫

362
00:39:39,950 --> 00:39:43,550
♫ No correr más riesgos
y salvando nuestra dignidad ♫

363
00:39:43,550 --> 00:39:46,017
♫ Haremos las paces
cuando el cielo se ilumina ♫

364
00:39:46,017 --> 00:39:50,283
♫ La cometa pierde su hilo.
y se va volando con el ayer ♫

365
00:39:50,283 --> 00:39:55,717
♫ Demasiado tarde para decir adiós ♫

366
00:41:02,715 --> 00:41:05,019
[Zhuang Guodong llamando]

367
00:41:27,298 --> 00:41:29,595
[¿Detendrás esto?]

368
00:41:29,595 --> 00:41:31,240
[Si todavía quieres estar conmigo, hablemoslo].

369
00:41:31,240 --> 00:41:35,475
[Hemos terminado.]

370
00:42:20,750 --> 00:42:23,636
[Marcando a mamá]

371
00:42:34,854 --> 00:42:36,574
Hola?

372
00:42:39,575 --> 00:42:41,175
¿Quién es ese?

373
00:42:42,255 --> 00:42:44,414
Rosie.

374
00:42:44,414 --> 00:42:46,055
¿Hola?

375
00:42:46,655 --> 00:42:48,835
Contéstame.

376
00:42:51,095 --> 00:42:52,255
Rosie.

377
00:42:52,255 --> 00:42:53,934
¿Sí?

378
00:42:54,720 --> 00:42:56,735
¿Rosa?
[Mamá de guardia]

379
00:42:56,735 --> 00:42:58,430
Rosa.

380
00:42:58,430 --> 00:43:05,020
Tiempo y subtítulos de 🌹 The Roses Lovers ❤️ @viki.com

381
00:43:05,020 --> 00:43:11,950
♫ La lluvia cae sobre mi frente ♫

382
00:43:11,950 --> 00:43:16,030
♫ El viento roza mis mangas ♫

383
00:43:16,030 --> 00:43:20,020
♫ Camino por la intersección ♫

384
00:43:20,020 --> 00:43:27,890
♫ Transbordo y parada en cada estación ♫

385
00:43:27,890 --> 00:43:31,950
♫ Nos conocimos durante los fuegos artificiales ♫

386
00:43:31,950 --> 00:43:36,290
♫ Partimos con libertad ♫

387
00:43:36,290 --> 00:43:43,350
♫ Deseo que mi vida pueda viajar siempre conmigo mismo ♫

388
00:43:43,350 --> 00:43:48,250
♫ Es lo mejor enamorarse de alguien ♫

389
00:43:48,250 --> 00:43:52,250
♫ Pero no es necesario ser el indicado ♫

390
00:43:52,250 --> 00:43:59,190
♫ Mientras sople el viento, habrá buena suerte en el camino ♫

391
00:43:59,190 --> 00:44:03,950
♫ Me proporciono la felicidad ♫

392
00:44:03,950 --> 00:44:07,950
♫ No necesito a nadie a mi lado ♫

393
00:44:07,950 --> 00:44:15,940
♫ Disfruta del atardecer en el viaje, como una flor desde lejos ♫

394
00:44:15,940 --> 00:44:20,220
♫ Sigo adelante, no importa si llueva o haga sol, seguiré caminando ♫

395
00:44:20,220 --> 00:44:23,880
♫ Por eso lo dejé ir ♫

396
00:44:23,880 --> 00:44:31,960
♫ Puedo correr o bailar en el camino que tengo delante ♫

397
00:44:31,960 --> 00:44:36,390
♫ La salida a la que me dirijo está muy detrás de ti ♫

398
00:44:36,390 --> 00:44:43,920
♫ Nunca me voy con ningún arrepentimiento ♫

399
00:44:43,920 --> 00:44:47,930
♫ Ojalá este sea yo ♫

400
00:44:47,930 --> 00:44:52,270
♫ Avanzo, no importa si llueve o hace sol, con las manos vacías ♫

401
00:44:52,270 --> 00:44:59,900
♫ Sólo necesito salud y felicidad ♫

402
00:44:59,900 --> 00:45:03,880
♫ Un alma libre ♫

403
00:45:03,880 --> 00:45:07,983
♫ Como si naciera como un pájaro ♫

404
00:45:07,983 --> 00:45:17,240
♫ Poseer todo el cielo ♫

